''Slow down''

Vincent Kaufmann calls for an end to the unequal model of speed. In a book co-written with Tom Dubois, Christophe Gay and Sylvie Landriève, the urban sociology researcher from EPFL reminds us that the territories have been developed on the carbon model of the car, a choice that is incompatible with low incomes, because speed is expensive.